2018年02月20日

コストコでもらったタイヤサービス券のようなものに奇妙な文字が

こんなカードを入会時にもらいました。
20180220_224812IMG_4521.jpg

よく見るとなんか変なんです。

20180220_224812IMG_4524.jpg

パンク修理じゃなくて、バンク修理になってる。アラインメントでも直してくれるのかな?
この記事へのトラックバックURL
http://blog.sakura.ne.jp/tb/182467119
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。

この記事へのトラックバック
この記事へのコメント
英語の表記はしっかりしているから、翻訳まちがえたんでしょう。

コストコまで車で1.5時間は遠いなぁと思いました。

往復で3時間でしょ、時給1000円でも3000円分ロスすることになるよね。
Posted by みらさま at 2018年02月23日 09:47
10Km/1L で20Lで往復くらいかなー。
ガソリン代を追加すると さらに3000円くらいかかってるね。

話は変わるけど翻訳ミスなんだと思う。

閑話休題 結局元を取ることは出来なさそう。テーマパークに行くと思ってるよ。
Posted by 管理人 at 2018年02月23日 22:50
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

・おすすめ楽天ショップ1:trendyimpact楽天市場店
・おすすめサプリショップ:iHerb.com
・おすすめ楽天ショップ2:上海問屋
Powered by さくらのブログ